İhale Dosyası Çevirisi
İhalede son tarih kesindir. Dosyayı öncelik sırasına koyuyor, yeterlilik ve teknik belgeleri tek terminolojiyle son tarihe göre planlıyoruz.
Kapsamdaki belgeler
- İdari ve teknik şartnamelerYabancı dildeki ihale dokümanları.
- Yeterlilik belgeleriŞirket ve iş bitirme belgeleri.
- Referans ve iş deneyim belgeleriGeçmiş projeler.
- Teklif mektuplarıTeklif ve fiyat cetvelleri.
- Mali belgelerBilanço ve banka referans mektubu.
- Şirket evrakıİmza sirküleri, vekâletname, sicil kaydı.
Onay gerektiren belgeler
Yurt içi ihalelerde yabancı dildeki belgelerin onaylı Türkçe çevirileri, yurt dışı ihalelerde ise noter onayı, apostil veya konsolosluk onayı istenebilir. Hangi belgenin hangi onayı gerektirdiğini şartnameyi birlikte okuyarak belirliyoruz; böylece noter ve apostil süresini takvime dahil edebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Şartnamenin yalnızca önemli bölümlerini çevirebilir misiniz?
Evet. İç değerlendirme için özet veya bölümler halinde çalışabiliriz. Sunulacak belgelerde tam çeviri gerekir.
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim tarihini bildirelim
Taramasını, hedef dili ve belgenin verileceği kurumu yazmanız yeterli.