Şişli / İstanbul

Yabancılar İçin Çalışma İzni Dokümanları

Türkiye'de yabancı personel çalıştıracak işverenler ve yabancı çalışanlar için izin dosyasındaki belgeleri Türkçeye çeviriyoruz.

Çalışma izni başvuruları Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'na elektronik ortamda yapılır. Yabancının pasaportu, diploması ve mesleki belgeleri çoğu durumda noter onaylı Türkçe tercüme ile birlikte yüklenir.

Sık çevrilen belgeler

  • PasaportKimlik sayfası için noter onaylı Türkçe tercüme.
  • Diploma ve denklik belgeleriGörev tanımı ve meslek türüne göre istenir.
  • Mesleki yeterlilik belgeleriDüzenlenmiş meslekler için ön izin gerekebilir.
  • Özgeçmiş ve referanslarPozisyona uygunluğun kanıtı.
  • Şirket belgeleriİşverenin mali ve yetki belgeleri (genellikle Türkçe).
  • Yabancı şirket yazısıKilit personel ve görevlendirme için.

İşverenler için

Birden fazla yabancı personel çalıştıran şirketlerde isim, pozisyon ve şirket bilgilerini tek bir yazım standardıyla tutuyoruz. Yeni başvurularda aynı terminoloji kullanılır.

Belge listeleri kuruma ve zamana göre değişir. Başvurudan önce ilgili kurumun güncel listesini kontrol edin. Hizmetimiz belge çevirisi ve dosya hazırlığını kapsar; başvuru sonucu ilgili kurumun kararına bağlıdır.

Sık sorulan sorular

Yabancı doktor veya mühendis için farklı bir süreç var mı?

Evet, düzenlenmiş mesleklerde ilgili bakanlık veya kurumdan ön izin ve diploma denkliği gerekebilir.

Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim tarihini bildirelim

Taramasını, hedef dili ve belgenin verileceği kurumu yazmanız yeterli.