Blog ve rehberler
Tercüme, noter onayı, apostil, vize evrakları ve denklik süreçleri hakkında uygulamaya dönük rehberler.
Noter Onaylı Tercüme Nedir, Nasıl Alınır? (2026 Rehberi)
Diploma, nüfus kaydı, vekâletname ya da şirket evrakı… Resmî bir kuruma yabancı dilde belge verecekseniz çoğu zaman noter onaylı tercüme istenir. Noter onaylı tercümenin ne olduğunu, adım adım nasıl alındığını, hangi işlemlerde gerektiğini ve apostille farkını anlatıyoruz.
Apostil Nedir, Nasıl Alınır? Apostilli Tercüme Rehberi
Yurt dışında kullanılacak bir belge için “apostil şerhi” mi istendi? Apostilin ne olduğunu, Türkiye’de hangi kurumdan ve e-Apostil ile nasıl alındığını, Lahey Sözleşmesi’ne taraf olmayan ülkeler için ne yapılacağını ve apostilli tercümede doğru sırayı anlatıyoruz.
Vize İçin Gerekli Evraklar: Hangi Belgeler Tercüme Edilir?
Schengen ve diğer vize başvurularında hangi evraklar istenir, hangileri tercüme ettirilmeli ve noter onayı ne zaman gerekir? Çalışan, öğrenci, emekli ve 18 yaş altı başvurular için kontrol listeleri ve tercüme sürecinde dikkat edilecek noktalar.
Türkiye’de Oturum İzni İçin Gerekli Belgeler ve Tercüme (2026)
Türkiye’de oturum (ikamet) izni nasıl alınır, hangi belgeler istenir ve yabancı belgelerin tercümesi gerekir mi? Göç İdaresi’nin resmî belge listesine dayanarak kısa dönem ve aile ikamet izni için başvuru adımlarını, apostil ve noter onaylı Türkçe tercüme şartlarını anlatıyoruz.
Yurt Dışında Eğitim İçin Diploma, Transkript ve Denklik Tercümesi
Yurt dışında okumak için diploma, transkript ve dil belgesi gerekir; çoğu zaman da yeminli tercüme, noter onayı ve apostil. Hangi belgenin tercüme edilmesi gerektiğini, doğru sırayı, ülke örneklerini ve dönüşte YÖK denklik sürecini anlatıyoruz.
Çeviri Fiyatları 2026: Kelime ve Karakter Başına Ücret Nasıl Hesaplanır?
1000 karakter, kelime başı, sayfa başı, noter ücreti… Türkiye’de çeviri fiyatlarını karşılaştırmak kolay değil. 2026’da çevirinin nasıl fiyatlandırıldığını, fiyatı neyin artırıp düşürdüğünü ve belgenizin kesin fiyatını saniyeler içinde nasıl göreceğinizi anlatıyoruz.
AB İçin Kullanım Kılavuzu Çevirisi: İhracatçılar İçin Dil Şartları
Makine, elektrikli cihaz ya da tüketici ürünü mü ihraç ediyorsunuz? Kullanım kılavuzu ve güvenlik bilgilerinin dilini her AB ülkesi kendisi belirler. AB kurallarının ne dediğini, 2027’de Makine Tüzüğü ile neyin değişeceğini, sık yapılan hataları ve kılavuzları uygun maliyetle nasıl çevireceğinizi anlatıyoruz.
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim tarihini bildirelim
Taramasını, hedef dili ve belgenin verileceği kurumu yazmanız yeterli.