Katalog ve Pazarlama Çevirisi
Tanıtım metni kelime kelime çevrildiğinde etkisini yitirir. Marka dilinizi koruyarak hedef pazarda doğal okunan metinler hazırlıyoruz.
Kapsamdaki içerikler
- Ürün kataloglarıTeknik özellikler ve tanıtım metinleri.
- Broşür ve fuar materyalleriFuar takvimine göre.
- Reklam metinleriSloganlar ve kampanyalar için uyarlama.
- Sosyal medyaGönderi ve kampanya metinleri.
- Basın bültenleriKurumsal duyurular.
- Tanıtım videolarıAltyazı ve metin çevirisi.
Uyarlama
Slogan ve başlıklarda birden fazla seçenek sunmamız, marka ekibinizin tercih yapmasını kolaylaştırır. InDesign çıktısı veya düzenlenebilir dosya gönderirseniz çeviri sonrası sayfa düzenini kontrol etmek daha kolay olur. Arapça gibi sağdan sola dillerde düzen kontrolü ayrı bir adımdır.
Sık sorulan sorular
Fuar için son dakika çeviri mümkün mü?
Tarih ve hacmi yazın. Yapılabilirse teslim tarihini işe başlamadan teyit ediyoruz.
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim tarihini bildirelim
Taramasını, hedef dili ve belgenin verileceği kurumu yazmanız yeterli.