Vatandaşlık Başvurusu Dokümanları
Vatandaşlık dosyaları uzun belge listeleri ve katı kurallar içerir. Yurt dışından alınan belgeleri Türkçeye, Türkiye'den alınan belgeleri hedef dile hazırlıyoruz.
Sık çevrilen belgeler
- Doğum belgesiAnne-baba adlarıyla birlikte, apostilli.
- Evlilik ve boşanma belgeleriMedeni durumu ve evlilik yoluyla başvuruyu gösterir.
- Adli sicil kaydıHem kendi ülkesinden hem Türkiye'den istenebilir.
- Soy ağacı ve nüfus kayıtlarıSoy bağı temelli başvurular için.
- PasaportNoter onaylı Türkçe tercüme.
- Gelir ve iş belgeleriGeçim kanıtı.
- Taşınmaz ve yatırım belgeleriYatırım yoluyla vatandaşlık başvuruları için.
Soy bağına dayalı başvurular
Almanya, İtalya, Yunanistan, Bulgaristan gibi ülkelerde soy bağına dayalı başvurular eski nüfus kayıtlarına dayanabilir. Osmanlıca veya eski yazılı kayıtlar için önce okunabilirliği değerlendirir, ardından fiyat ve süre bildiririz.
Belge listeleri kuruma ve zamana göre değişir. Başvurudan önce ilgili kurumun güncel listesini kontrol edin. Hizmetimiz belge çevirisi ve dosya hazırlığını kapsar; başvuru sonucu ilgili kurumun kararına bağlıdır.
Sık sorulan sorular
Başvuruyu siz mi yapıyorsunuz?
Hayır. Başvuru ilgili il nüfus ve vatandaşlık müdürlüğüne veya yabancı ülkenin temsilciliğine yapılır. Biz belgeleri hazırlıyoruz.
Eski el yazısı kayıtları çevirebilir misiniz?
Belgeyi görmeden kesin söyleyemeyiz. Örnek taramayı gönderin, değerlendirelim.
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim tarihini bildirelim
Taramasını, hedef dili ve belgenin verileceği kurumu yazmanız yeterli.