Makine ve Otomotiv Çevirisi
Üretim, bakım ve servis belgelerinde parça adları ve talimatlar her belgede aynı olmalıdır. Çeviri belleğiyle bu tutarlılığı koruyoruz.
Kapsamdaki belgeler
- Bakım el kitaplarıPeriyodik bakım ve arıza giderme.
- Servis bültenleriDeğişiklik ve güncellemeler.
- Üretim talimatlarıİş emri, kontrol formu.
- Parça kataloglarıParça numaralarıyla eşleşen adlar.
- Kalite ve tedarik belgeleriPPAP, 8D ve denetim raporları.
- Eğitim içerikleriTeknik personel eğitim materyalleri.
Kaynağa sadakat
Tork değerleri, parça numaraları ve uyarı seviyeleri çeviride değiştirilmez. Kaynakta tutarsızlık veya olası bir hata görürsek çeviri içinde sessizce düzeltmez, size ayrıca bildiririz.
Sık sorulan sorular
Şirketimize özel terim listesi kullanabilir misiniz?
Evet. Mevcut terim listeniz varsa kullanıyoruz, yoksa çalışma boyunca birlikte oluşturuyoruz.
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim tarihini bildirelim
Taramasını, hedef dili ve belgenin verileceği kurumu yazmanız yeterli.