Şişli / İstanbul

Yabancı Ortaklı Şirket Kuruluş Dosyası

Yabancı ortaklı şirket kuruluşu, Türkiye'de şube açma veya temsilcilik işlemleri için yabancı dildeki belgeleri Türkçeye, Türkçe belgeleri hedef dile çeviriyoruz.

Sık çevrilen belgeler

  • Yabancı ortağın pasaportuNoter onaylı Türkçe tercüme.
  • Faaliyet belgesi ve sicil kaydıTüzel kişi ortak için apostilli ve Türkçe tercümeli.
  • VekâletnameKuruluşu yürütecek temsilci için.
  • Ana şirket kararıŞube veya iştirak kararının çevirisi.
  • Esas sözleşmeTürkçe ve yabancı dilde iki dilli hazırlanabilir.
  • İmza beyannamesiYetkililer için noter belgesi.

Önemli nokta

Yabancı ortakların Türkiye'deki işlemleri için vergi kimlik numarası alınması ve belgelerin apostil veya konsolosluk onayıyla getirilmesi gerekir. Hangi belgenin ne zaman gerekli olduğu kuruluşu yürüten mali müşavir veya avukatla birlikte netleştirilmelidir.

Belge listeleri kuruma ve zamana göre değişir. Başvurudan önce ilgili kurumun güncel listesini kontrol edin. Hizmetimiz belge çevirisi ve dosya hazırlığını kapsar; başvuru sonucu ilgili kurumun kararına bağlıdır.

Sık sorulan sorular

Noterde tercüman gerekir mi?

Türkçe bilmeyen ortaklarda noter işlemlerinde yeminli tercüman bulunması gerekebilir. Tarih ve dil bilgisiyle yazın.

Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim tarihini bildirelim

Taramasını, hedef dili ve belgenin verileceği kurumu yazmanız yeterli.