Sertifikasyon ve Uygunluk Belgeleri Çevirisi

Kapsamdaki belgeler

• AB uygunluk beyanıPiyasaya arz edilen üye devletin istediği dilde.
• Test ve analiz raporlarıLaboratuvar sonuçları.
• Güvenlik bilgi formu (SDS)Kimyasal ürünler için.
• ISO ve kalite sertifikalarıYeterlilik dosyaları.
• Teknik dosya özetleriYetkili kurum talepleri için.
• Helal, gıda ve menşe belgeleriİhracat dosyaları.

Belge sahipliği

Çeviri, belgenin dilini değiştirir; belgeyi veren kurumun yetkisini ya da ürünün uygunluğunu değiştirmez. Örneğin güvenlik bilgi formunda yerel mevzuat, belirli yeterliliğe sahip kişilerce hazırlanmış bir belge şart koşabilir. Bu tür şartları hedef ülke mevzuatına göre kontrol edin.

Sık sorulan sorular

Uygunluk beyanı çevrilmeli mi?

Evet, ürünün piyasaya arz edildiği üye devletin istediği dil veya dillere.

İlgili rehberler

• AB İçin Kullanım Kılavuzu Çevirisi: İhracatçılar İçin Dil Şartları