Veraset ve Miras Belgeleri Tercümesi
Yurt dışında malvarlığı ya da mirasçı bulunan dosyalarda veraset ve ölüm belgeleri noter onaylı olarak çevrilir, çoğu zaman apostil gerektirir.
Kapsamdaki belgeler
- Veraset ilamıMirasçılık belgesi; noter veya sulh hukuk mahkemesinden alınır.
- Ölüm belgesi, Formül CVefat bilgisini gösterir.
- VasiyetnameVasiyet işlemlerinde çevirisi istenebilir.
- Nüfus kayıt örneğiAkrabalık bağlarını gösterir.
- Banka ve sigorta yazışmalarıYurt dışı kurum talepleri.
- Tapu ve taşınmaz belgeleriMirasa konu taşınmazlar.
- VekâletnameYurt dışındaki mirasçıların işlemleri için.
Yurt dışından gelen belgeler
Yurt dışında vefat eden yakınınıza veya yabancı mahkeme kararına dayalı işlemlerde belgeler apostilli olarak getirilip Türkiye'de noter onaylı tercüme ile sunulur.
Bu sayfa çeviri hizmetini anlatır. Miras hukukuna ilişkin sorularınız için avukata danışmanızı öneririz.
Sık sorulan sorular
Veraset ilamı yurt dışında geçerli mi?
Genellikle apostilli ve hedef ülke dilinde çevirisi istenir. Bazı ülkelerde yerel mahkeme veya noter işlemi gerekebilir.
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim tarihini bildirelim
Taramasını, hedef dili ve belgenin verileceği kurumu yazmanız yeterli.