Sertifika ve Mesleki Belge Tercümesi

Kapsamdaki belgeler

• Kurs ve eğitim sertifikalarıKatılım ve başarı belgeleri.
• Ustalık ve kalfalık belgeleriMesleki eğitim belgeleri.
• MYK mesleki yeterlilik belgesiYeterlilik seviyesi ve kapsam bilgisiyle.
• Oda kayıt ve meslek belgeleriBaro, tabip odası, mühendis odası belgeleri.
• Deneyim ve referans mektuplarıEski işverenlerden alınan belgeler.
• ISO ve kalite sertifikalarıŞirket yeterlilik dosyaları için.
• ÖzgeçmişBaşvuru için hedef dilde hazırlanan CV.

Meslek adları

Meslek ve yeterlilik adları ülkeden ülkeye farklı düzenlenir. Birebir çeviri yerine hedef ülkede anlaşılır karşılıklar tercih edilir; gerektiğinde asıl ad parantez içinde korunur.

Sık sorulan sorular

Sertifikaya apostil alınabilir mi?

Özel kurs sertifikaları resmî belge sayılmayabilir. Bu durumda noter onaylı suret üzerinden işlem gerekebilir; kurumunuza ve belgeye göre birlikte kontrol edelim.