Rusça Tercüme
Türkiye'de oturum, evlilik ve şirket işlemleri yapan Rusça konuşanlar ile bölgeye ihracat yapan firmalar için çalışıyoruz.
Bu dilde sık çevrilen belgeler
- Pasaport ve kimlikNoter onaylı Türkçe tercüme.
- Evlilik ve doğum belgeleriOturum ve evlilik dosyaları.
- DiplomaDenklik başvuruları.
- Sözleşme ve ihaleİnşaat ve ticaret projeleri.
- Teknik metinlerProje ve şartname.
- Gümrük belgeleriİhracat dosyaları.
Nerede kullanılır?
Rusya'nın yanı sıra Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Azerbaycan, Gürcistan gibi ülkelerde de yaygındır. Türk inşaat ve ihracat firmalarının bölge işlerinde sıkça gerekir.
Bilmeniz gerekenler
Kiril harfli adların Latin harflerine aktarımı farklı biçimlerde yapılabilir. Çeviride pasaporttaki yazım esas alınır. Rusya bazı işlemlerde apostil kabul eder; ayrıntılar belgeye ve kuruma göre değişir.
Sık sorulan sorular
İsimler nasıl yazılır?
Pasaporttaki Latin harfli yazım esas alınır. Pasaport kopyasını paylaşmanızı istiyoruz.
Belgenizi gönderin, fiyat ve teslim tarihini bildirelim
Taramasını, hedef dili ve belgenin verileceği kurumu yazmanız yeterli.