Ticari Vize Evrakları Tercümesi

Ticari vizede konsolosluk, seyahatin amacını ve şirketin faaliyette olduğunu görmek ister. Sık seyahat eden şirketler için güncellenen belgeleri her seferinde baştan çevirmek yerine tutarlı bir dosya oluşturuyoruz.

Sık çevrilen belgeler

• Görevlendirme yazısıŞirketin çalışanı yurt dışına gönderdiğini gösterir.
• Faaliyet belgesiTicaret odasından alınan güncel belge.
• Ticaret sicil gazetesiKuruluş ve değişiklik ilanları.
• İmza sirküleriŞirket yetkililerini gösterir.
• Vergi levhasıŞirketin mali kaydı.
• Davet mektubuYabancı firmadan gelen belgelerin Türkçesi veya tersi.
• Ticari yazışmalar, faturalarİş ilişkisinin kanıtı.

Şirketler için kolaylık

Aynı şirketten düzenli başvuru yapılıyorsa şirket unvanı, faaliyet alanı ve yetkili bilgileri her çeviride aynı biçimde kullanılır. Bu tutarlılık belgeler arasındaki uyumsuzluk riskini azaltır.

Esas olan, başvuracağınız konsolosluğun veya yetkili vize merkezinin güncel evrak listesidir. Bu sayfadaki bilgiler genel yol haritasıdır; listeyi bize iletirseniz çevrilecek belgeleri birlikte netleştiririz.

Sık sorulan sorular

Yabancı firma davetini Türkçeye çevirmek gerekir mi?

Konsolosluk genellikle davet mektubunu İngilizce veya ülkesinin dilinde kabul eder. Şirketinizin iç süreci için Türkçesi gerekiyorsa hazırlayabiliriz.